Pepe (PEPE) has overtaken Shiba Inu (SHIB) in daily trading volume, with $93.9 million and $69 million, respectively