Bitcoin daily transactions are nearing peak levels following a massive uptick this year, driven by ordinal inscriptions.