The DeFi industry is quietly kept building and innovating despite last year's bloodshed. But what's in store for the sector in 2023?