Despite Coinbase shares tumbling amid its legal battle with the SEC, Cathie Wood is still bullish on the crypto exchange.