The Wikimedia Foundation is facing pressure from users over its acceptance of cryptocurrency donations.