The massive rise in the latest wave of popular meme coins has put Ethereum under pressure, driving gas fees even higher.