The median transaction fees on Ethereum surged to its highest point since May 2022, a reflection of growing demand for its ecosystem.