The U.S. Justice Department’s national security division is investigating Binance Holdings to determine whether the cryptocurrency exchange was illegally utilized