The market cap of BRC-20 tokens has surged in recent days as traders drive up the value of the Bitcoin-based ORDI, MEME, and more.