The House Agriculture and Financial Services Committees are going public with their collaboration to craft new guardrails around digital asset markets.