Grayscale CEO Michael Sonnenshein is worried the SEC might require the company to provide its own custody for its clients' funds.