DBS Bank’s crypto trading platform has been attracting more institutional investors due to crypto exchanges that collapsed last year.