The company’s USDT stablecoin has seen rapid growth this year as the U.S. banking crisis hit rivals.