In a rare confluence of the U.S. House's key cryptocurrency committees, the question of new digital asset legislation spurred intense debate, pitting the urgency of regulatory measures against concerns over potential leniency.