In a significant crypto market twist, decentralized exchange Uniswap has surged past Coinbase in daily trading volume, spurred by the recent buzz surrounding Pepecoin's booming market cap.