The financial advisory and accounting firm also revealed that Tether held roughly $3.4 billion worth of precious metals.