Marathon Digital revealed the company has received a new subpoena from the U.S. Securities and Exchange Commission.