According to a quarterly filing by the miner, the SEC is still inquiring about a Montana mining operation previously investigated in 2021.