Jump Trading and its CEO Kanav Kariya are accused of violating United States regulations and unjust enrichment in the lawsuit.