Victims of the infamous QuadrigaCX cryptocurrency exchange debacle are nearing a long-awaited partial payout after enduring the calamitous downfall of the platform four years ago