The agency freed the publishing network from most of its fine and having to give up any ill-gotten gains.