An SEC custody rule that would mean changes for crypto firms also faces significant opposition from a broad swath of the traditional financial industry and senior Republicans on the House Financial Services Committee.