River Financial, a startup offering a range of Bitcoin-linked financial services, raised $35 million in a Series B round.