Ledger’s new recovery tool lets users lean on three external companies as a backup option for their hardware crypto wallets.