For 10 years, crypto startup after crypto startup has tried its luck with the SEC. Now Wall Street’s heaviest hitter is lending its weight.