The global cryptocurrency market has nearly doubled in the time since FTX filed for bankruptcy, but creditors could miss out.