Coinbase is finalizing the acquisition of CFTC-regulated derivatives exchange FairX, paving the way for crypto futures and options trading on the platform.