Approved in January, Bitcoin exchange-traded funds have experienced trading activity like no other ETF product.