PayPal's PYUSD stablecoin has experienced a significant decline in market capitalization, dropping 40% from its August high of over $1 billion to $618 million