Co-led by Elon Musk, the Department of Government Efficiency (DOGE) aims to massively cut U.S. spending under President-elect Donald Trump.