Greg Girasole and Alex Kriete, the co-heads of Citigroup's digital asset effort, are leaving the firm to dive deeper into the cryptocurrency and blockchain industry.