Dogecoin consolidates at $0.40 amid spikes in dormant token activity and rising transaction volumes.