The Wikimedia Foundation is being asked to stop accepting cryptocurrency donations on behalf of Wikipedia, as scrutiny over the industry’s carbon footprint persists.