Trading volume soars and the price floor nearly doubles after signing Guy Oseary to lead a push into film, TV, and more.