Bitcoin's price managed to break out of its recent slump this week, and although not decisively, it recovered some of the losses.