Japan is revising its foreign exchange legislation to crack down on the risk of Russia using crypto to evade sanctions.