German startup lemon.markets has raised $17 million in seed funding in a round co-led by Lakestar and Lightspeed.