The American branch of the leading global crypto exchange has raised $200 million and its valuation has grown to $4.5 billion.