The Treasury Secretary said the department thinks using crypto to evade sanctions on a large scale "is something that is not easy to do."