Short-term Bitcoin price action once again feels like a different animal to bulls' high-timeframe conviction.