Musk has decided not to join the social media giant's board, Twitter CEO Parag Agrawal tweeted late Sunday.