Indian cryptocurrency exchange CoinDCX raised over $135 million in a Series D funding round led by Pantera Capital and Steadview.