The American branch of the Binance crypto exchange has secured another license as its global expansion drive continues to tap new markets.