The US exchange is reportedly in the late stages of talks to buy Turkey's BtcTurk as it seeks to ramp up its presence in developing economies.