The venture capital firm aims to build a team that can take on the technical problems standing in the way of crypto adoption.