In a twist, a massive trove of stolen bitcoins will repay the dark web market creator's $183 million restitution.