Crypto exchange Coinbase has announced a partnership with Mastercard to address the 'pain points' of purchasing NFTs.