The massive deal unites the Minecraft and Call of Duty publishers with an eye towards the coming metaverse.