Rep. Madison Cawthorn was already drowning in scandal—now he faces a new one related to possible crypto insider trading.