Crypto-backed mortgages should be approached with caution, according to a new report by Weiss Ratings.